2012年02月16日
136便がそろそろ香港から発送
136便は数点欠品及び個数が注文数に満たず、別な商品に変更したり
Peypalでの返金処理などそのやり取りの数は13回。
お互いの時間帯が合うときは国際電話で話したほうが早いので
直接取引です。商品在庫のチェンジで在庫確認での保留中も保留音は無く
「ゴトン」と受話器をテーブルに置いて周りのスタッフと広東語で仕事の
話をしているのが聞こえる。香港は1974年までイギリスの統治下にあったが
以降は主権移譲され、中華人民共和国特別行政区に。
流石に広東語は分からないが慌ただしい雰囲気なのは把握出来る。
んで、トラッキングナンバーが今回は2種類ある。
US$2000以上の買い物&大物が多いので重量的にも40kg程だから当然か。
この調子だと2月末~3月1日位には再度OPEN出来そうです♪
Peypalでの返金処理などそのやり取りの数は13回。
お互いの時間帯が合うときは国際電話で話したほうが早いので
直接取引です。商品在庫のチェンジで在庫確認での保留中も保留音は無く
「ゴトン」と受話器をテーブルに置いて周りのスタッフと広東語で仕事の
話をしているのが聞こえる。香港は1974年までイギリスの統治下にあったが
以降は主権移譲され、中華人民共和国特別行政区に。
流石に広東語は分からないが慌ただしい雰囲気なのは把握出来る。
んで、トラッキングナンバーが今回は2種類ある。
US$2000以上の買い物&大物が多いので重量的にも40kg程だから当然か。
この調子だと2月末~3月1日位には再度OPEN出来そうです♪
ROTHCO メッセンジャーバッグ
Rothco(ロスコ)ミリタリーキャップ
タクティカルベスト
ピンクが流行っているのか?
タクティカルブーツ サイドジッパー(TAN)
アンクルマイクス/シングルマガジンケース 9mm.45Cal
Rothco(ロスコ)ミリタリーキャップ
タクティカルベスト
ピンクが流行っているのか?
タクティカルブーツ サイドジッパー(TAN)
アンクルマイクス/シングルマガジンケース 9mm.45Cal
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
こちらも大幅変更で英文メールを四苦八苦しながら
送信しています。
商品の大幅変更の時は直接国際電話の方が手っ取り早いっすw
メールのやり取りでも日本と香港の時差を考えて
「香港時間で〇〇時にメールでやり取りしましょう」
でもだいぶスムーズに事が運びます。